Se você prefere trabalhar com o Dreamweaver CS6 em português ou precisa mudar para o inglês, este tutorial te ensinará como traduzir o programa de forma simples e prática.
O que você precisa para traduzir o Dreamweaver CS6
1) Uma cópia instalada do Adobe Dreamweaver CS6.
2) O arquivo de tradução (baixe aqui) para o idioma desejado (português ou inglês).
Traduzindo do Inglês para o Português
- Baixe o arquivo de tradução: Obtenha o arquivo de tradução para o português (pt_BR). Certifique-se de que ele seja compatível com a sua versão do Dreamweaver CS6.
- Descompacte o arquivo: Extraia o conteúdo do arquivo baixado para uma pasta temporária.
- Localize a pasta Locales: Feche o Dreamweaver CS6 e navegue até a pasta “Locales” do programa. O caminho padrão é “C:\Arquivos de programas\Adobe\Adobe Dreamweaver CS6”.
- Faça um backup: Crie uma cópia de segurança da pasta “en_US” ou “en_GB”. Essa pasta contém os arquivos de idioma em inglês.
- Substitua a pasta: Delete a pasta “en_US” ou “en_GB” e copie a pasta “pt_BR” (que você descompactou anteriormente) para o mesmo local.
- Abra o Dreamweaver: Inicie o Dreamweaver CS6. Se tudo ocorreu corretamente, a interface do programa estará em português.
Traduzindo do Português para o Inglês
Os passos são praticamente os mesmos, apenas invertendo os idiomas:
- Baixe o arquivo de tradução: Obtenha o arquivo de tradução para o inglês (en_US ou en_GB).
- Descompacte o arquivo: Extraia o conteúdo do arquivo baixado para uma pasta temporária.
- Localize a pasta Locales: Feche o Dreamweaver CS6 e navegue até a pasta “Locales” do programa.
- Faça um backup: Crie uma cópia de segurança da pasta “pt_BR”.
- Substitua a pasta: Delete a pasta “pt_BR” e copie a pasta “en_US” ou “en_GB” (que você descompactou anteriormente) para o mesmo local.
- Abra o Dreamweaver: Inicie o Dreamweaver CS6. Se tudo ocorreu corretamente, a interface do programa estará em inglês.
Observações importantes
Compatibilidade: Certifique-se de que o arquivo de tradução que você está usando seja compatível com a sua versão exata do Dreamweaver CS6.
Backup: Fazer um backup da pasta original é crucial. Caso algo dê errado, você pode restaurar a configuração anterior.
Permissões: Verifique se você possui as permissões necessárias para modificar arquivos na pasta de instalação do Dreamweaver.
Outras versões: Embora este guia seja específico para o Dreamweaver CS6, o processo geral pode ser similar em outras versões.
Traduzir o Dreamweaver CS6 é uma forma simples de personalizar o programa e torná-lo mais intuitivo para você. Ao seguir este guia e tomando as devidas precauções, você poderá realizar essa tarefa com segurança e eficiência.
Este guia tem como objetivo auxiliar na tradução do Dreamweaver CS6. Se você encontrar alguma dificuldade ou tiver dúvidas, consulte a documentação oficial do Adobe ou procure por ajuda em fóruns especializados.
