Traduzindo Illustrator CS5 para Português

A tradução do Illustrator CS5 é mais complexa do que os outros programas da Adobe. Mas é fácil, basta seguir o tutorial para cada idioma.

llustrator CS5 Portugues
 Traduzindo o Illustrator CS5 do inglês para o português

Faça o download pelo servidor 4shared, o arquivo tem o tamanho de 20.3 MB para download, sendo que o tamanho real é de 38 MB depois de descompactado.

Feche o programa Illustrator CS5

1 – Encontre a pasta ” Windows ”  do programa Adobe illustrator CS5. Normalmente é este o caminho:
C:Arquivos de programasAdobeAdobe Illustrator CS5Support FilesContentsWindows

2 – Faça o backup da pasta en_GB ou en_US e o delete.

3 – Copie o arquivo pt_BR baixado do blog Web Design Grafico e cole na pasta Windows.

4 – Encontre a pasta ” Support Files ”  do programa Adobe illustrator CS5. Normalmente é este o caminho:
C:Arquivos de programasAdobeAdobe Illustrator CS5Support Files

5 – Faça o backup da pasta Required e o delete.

6 – Copie o arquivo Required baixado do blog Web Design Grafico e cole na pasta Support Files.

Abra o programa e verifique a tradução. Fim

Traduzindo o Illustrator CS5 do português para o inglês

Faça o download pelo servidor 4shared, o arquivo tem o tamanho de 20.2 MB para download, sendo que o tamanho real é de 37.6 MB depois de descompactado.

Feche o programa Illustrator CS5

1 – Encontre a pasta ” Windows ”  do programa Adobe illustrator CS5. Normalmente é este o caminho:
C:Arquivos de programasAdobeAdobe Illustrator CS5Support FilesContentsWindows

2 – Faça o backup da pasta pt_BR e o delete.

3 – Copie o arquivo  en_GB baixado do blog Web Design Grafico e cole na pasta Windows.

4 – Encontre a pasta ” Support Files ”  do programa Adobe illustrator CS5. Normalmente é este o caminho:
C:Arquivos de programasAdobeAdobe Illustrator CS5Support Files

5 – Faça o backup da pasta Required e o delete.

6 – Copie o arquivo Required baixado do blog Web Design Grafico e cole na pasta Support Files.

Abra o programa e verifique a tradução.  Fim

23 Comments on "Traduzindo Illustrator CS5 para Português"

  1. Opa baixando… Parabéns pelo site.

  2. @ Tássio obrigado pelo elogio ao site.

    Abraço

  3. Excelente Site, parabéns.

  4. @ Gilson obrigado pelo elogio ao site.

    Abraço

  5. Muito bom o site. estao de parabens

  6. @ WCT Fitness obrigado pelo elogio ao site.

    Abraço

  7. a intençao foi boa.. mais n funciona

  8. @ Giovane funciona sim, se não funcionasse não disponibilizaria.

    Por dois motivos que não irar funcionar:
    1º – Se você não seguiu o tutorial corretamente.
    2º – Se a sua versão do illustrator não é CS5 (puro).

    Att,

  9. olá wallace, realmente o meu nao funcionou, acabou sumindo as barras laterais e somente a função "registrar produto" ficou em português.

  10. @ Cesar testei no programa Illustrator e traduz. Verifique se a sua versão é CS5 e não CS5.1 ou CS5.5. Caso tenha certeza que é CS5, repita o procedimento.

    Att,

  11. oi wallace o que achei aki é versão 15.0.0

  12. @ Cesar é isso mesmo, aqui também é 15.0.0. Refaça o procedimento.

  13. cara, já fiz de tudo, não consigo, até some as barras laterais

  14. @ Cesar você fez o procedimento com os dois arquivos; pt_BR e Required?

    Fiz o teste novamente, veja aqui

    Estou testando no Windows XP 32 bits.
    Se você está tentando instalar em Windows 7 64 bits pode ser por isso que não esteja conseguindo.

    Att,

  15. Wallace, primeiro muito obrigado pelo arquivo.
    Infelizmente na versão CS5 para 64bits do Windows 7, ela não funciona muito bem. Ele traduz sim, mas as funções dos comandos acabam sendo anuladas e as barras de ferramentas somem.

    Se tiver alguma solução para esse caso, por favor coloque aqui pra gente.
    Desde já agradeço e parabenizo pela iniciativa e por responder as mensagens =)

  16. ok agora deu certo fiz com os dois arquivos pt, mas as opçoes da área de trabalho (workspace) não aparecem e quando coloco a barra de ferramentas ela não fica salva, quando inicio ela some ai tenho que colocar de novo, ajuda ai rsrsr

  17. @ Bellana infelizmente para usuário Windows 64bits não vai dar completamente certo.
    Infelizmente não tenho mais o que fazer nesse caso.

    No CS6, vou tentar traduzir para o 32 e 64 bits.

    Att

  18. @ Cesar como eu disse para Bellana infelizmente não o que fazer para 64 bits. Ficarei devendo para vocês.

    No CS6, vou tentar traduzir para o 32 e 64 bits.

    Att,

  19. Gostaria nuito da Tradução Illustartor cs3?

  20. @ Cicero infelizmente não temos a tradução CS3.

    Att,

  21. pra mim deu certo, MAS PEDIU O SERIAL E NENHUM FUNCIONOU! =(

  22. Muito interessante. Tem tradução para o português do Illustrator CS5 para Mac???

  23. @ Isabella infelizmente não tenho a tradução para o Mac.

    Att,

Leave a comment

Your email address will not be published.


*